Blaupunkt Hamburg CD70 Bedienungsanleitung

Radio / CDHamburg CD70Phoenix CD70Operating instructions

10Adjusting the volumeThe volume can be adjusted in steps from 0(off) to 66 (maximum).➮ To increase the volume, turn the volumecontrol to the right.➮

11ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTone and volumeNote:You can make separate adjustments to thebass, treble and loudnes

12Adjusting the displayYou can adjust the display to its location inyour vehicle and to your taste.Adjusting the viewing angle➮ Press the MENU button,

13ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRadio OperationSwitching to Radio ModeIf the car radio is in another operating mode:

14Setting the stationThere are a number of ways to set the sta-tion.Automatic station search➮ Press the or button, 7.The next station that can be

15ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSScanning through stationsScanning through available stations(Radio SCAN)You can list

16As soon as a station of the selected type isfound, the device switches from the presentstation, or out of CD, cassette tape, MiniDiscor CD changer m

17ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Press the OK button, 5 or the MENUbutton, 8, to leave the menu. The set-tings are

18➮ Press the button on the opened controlunit.The CD is ejected.➮ Carefully remove the CD.Note:If you do not remove the CD within 30 sec-onds it wi

19ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSFor information on setting the sampling dura-tion, read the paragraphs on “Adjusting

2Open hereOuvrir s.v.p.Por favor, abrirFavor abrir

20Delete the list of favourite tracks for aCDYou can delete the whole list of favourite tracksfor a CD. The CD whose list of favourite tracksis to be

21ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD changer operation(optional)On page 6 of this guide you can find whichCD changers

22In order to play the tracks on all the insertedCDs in a random sequence➮ press the softkey, 4, indicating “MIX”again.“MIX MAG” appears briefly on t

23ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDeleting all CD names➮ Listen to a CD in CD changer mode.➮ Press the MENU button, 8.

24TIMECLOCK - TimeSetting the timeThe clock time can be automatically set bymeans of the RDS signal. If you cannot re-ceive an RDS station, or if the

25ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEqualizerThis device has a parametric digital equaliz-er. In this case, parametric m

26➮ Select “PRESET” with the or but-ton, 7.➮ To select the preset tone, press the or button, 7.➮ Press the OK button, 5.➮ When you have complete

27ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSExternal audio sourcesInstead of the CD-changer, you can connectan external audio so

28TECHNICAL DATATechnical dataAmplifierOutput power: 4 x 25 Watt sine waveaccording toDIN 45 324 at 14. 4 V4 x 45 Watt max. powerTunerWavebands:FM : 8

Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviçoTel.: Fax:Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02Belgiq

3ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS7914236101213814115

4OPERATING ELEMENTS1 button for opening the control unit2 Button for switching the device on andoff and for muting the device3 Volume control4 Softke

5ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNotes ... 6Road safety ...

6Thank you for choosing a Blaupunkt product.We hope your new device brings you a lot ofpleasure.NoteBefore you use your car radio for the first time,p

7ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNote:If the wrong kind of card, such as a credit card,is inserted into the device, “W

8To “train” a new KeyCard in case of loss ordamage:➮ Insert the first KeyCard and switch thedevice on.➮ Press the MENU button, 8.➮ Press the or bu

9ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSNEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDisplay Radio Passport DataUsing the KeyCard supplied, you can viewRadio Passport dat