Blaupunkt MEMPHIS MP66 Bedienungsanleitung Seite 1

Radio CD SD USB MP3 WMAhttp://www.blaupunkt.comMemphis MP66 7 646 520 3107 646 521 310Betjenings- og monteringsvejledningTitels_2_Memphis.i

Generelle funktioner138Rengør regelmæssigt kontak-terne i betjeningspanelet med en blød klud fugtet med sprit.Sådan tages betjeningspanelet af:Tryk på

Generelle funktioner139Bemærk!Når der sidder en cd i drevet, gemmer apparatet musikstyk-ker og afspilningstid for den sidst afspillede cd, og efter a

Generelle funktioner140 Indstilling af lydstyrkeADVARSEL!Fare på grund af høj lyd-styrke!For høj lydstyrke kan skade hørel-sen, og du kan overhøre aku

Generelle funktioner141DANSKDesuden kan du også tilslutte an-dre eksterne lydkilder:enten en cd-skifter eller AUX 1AUX 2 (f.eks. MiniDisc- eller ekst

Generelle funktioner142 Tuner-displayFMTTMC16:13Radio Sun 12345692,8MHzABDECGJHMadonna in concert tonightFFA TMC-symbol¹)B TA-symbolse side 157C De

Generelle funktioner143 Cd-skifterens displayCDCTMC16:13TRACK 05 02:19Mix AllABDECGJHDISC 01 ALICIAKFFA TMC-symbol¹)B TA-symbolse side 157C Øv

Oversigt over betjeningen144Oversigt over betjeningenI dette kapitel lærer du først og fremmest knapperne på apparatet at kende.Derefter beskrives lyd

Oversigt over betjeningen145Oversigt over funktionerne MIX, RPT og TAI displayet for den aktive lydkilde vises der i den venstre og højre dis-playka

Oversigt over betjeningen146"MIX OFF": afspilningen i vil-kårlig rækkefølge er deakti-veret. Alle musikstykkerne af-spilles i den rækkefølge

Oversigt over betjeningen147Med MENU-knappen ? åbner du altid indstillingsmenuen.Når en menu består af fl ere si-der, kan du bladre dem igen-nem ved

Inhalt201_BA_Memphis_EU_esp_final.indd Inhalt201_BA_Memphis_EU_esp_final.indd Inhalt2 03.05.2006 11:45:09 Uhr03.05.2006 11:45:09 Uhr

Oversigt over betjeningen148DisplayNight 08 Day 16Da du kan indstille displayets lys-styrke separat for nat og dag, skal du skifte mellem menupunkte

Betjening af tuner149Betjening af tunerNår du har valgt "Tuner" som lydkilde, vises tuner-displayet (se side 142). Afspilningen begynder

Betjening af tuner150gram Type" (PTY, f.eks. ny-heder, sport, klassisk musik osv.), søger tuneren automa-tisk i den valgte retning efter den næst

Betjening af tuner151 Lagring af stationerNår du har fundet en station, kan du gemme den på følgende måde:Vælg det ønskede hukommel-sesniveau (se s

Betjening af tuner152stopper søgningen, og den sidst fundne station afspilles.Du kan til enhver tid:gemme den netop fundne stati-on (se side 151),afbr

Betjening af tuner153Ændring af tuner-indstillinger ( menu "Tuner")Menuen "Tuner" giver dig mulighed for at ændre tunerens grund

Betjening af tuner154Skift mellem afspilning i mono og stereo ( Mono)Når du har valgt bølgeområdet "FM", kan du skifte mellem afspil-ning

Betjening af tuner155 Aktivering/deaktivering af for-bedring af modtagelsen ( Hicut) HICUT-funktionen giver en for-bedret modtagelsen, når der er fo

Betjening af tuner156 Ændring af søgningsfølsomhed ( Sensitivity)Søgningsfølsomheden afgør, om den automatiske stationssøgning kun fi nder stationer,

Trafi kmeldinger157 Trafi kmeldinger (TA)Apparatet anvender RDS-tjene-sterne TA og EON til også at vise trafi kmeldinger, når du afspiller en anden lydk

Indhold131IndholdOm denne vejledning ...134Om din sikkerhed ...134Medfølgende dele ...

Trafi kmeldinger158kilde afspilles igen, og det til-hørende display vises. Når der igen sendes en trafi kmelding, skifter apparatet ikke automa-tisk til

Betjening af indbygget cd-afspiller159Betjening af indbygget cd-afspillerApparatet kan afspille følgende cd-formater:Cd-Audio (Nogle cd'er, so

Betjening af indbygget cd-afspiller160Den indbyggede cd-afspillers funktioner, når der er isat lyd-cdNår du har isat en lyd-cd (se side 138) og vælge

Betjening af indbygget cd-afspiller161Aktivering/deaktivering af visning af cd-tekst ( TXT)Nogle cd'er understøtter visning af tekstinformati

Betjening af MP3-/WMA-afspiller162Betjening af MP3-/ WMA -afspiller Når du har isat et medie med MP3- eller WMA-fi ler (cd, MMC-/SD-kort eller USB-med

Betjening af MP3-/WMA-afspiller163Visning af alle oplysninger ved-rørende det aktuelle musikstyk-ke ( ALL)Gør følgende for at få vist alle til-gæn

Betjening af MP3-/WMA-afspiller164Valg af musikstykke fra en liste ( Browse Mode/ Playlist)Under afspilning af MP3 eller WMA kan du altid skifte mell

Betjening af MP3-/WMA-afspiller165Tryk på vippekontakten 3 på eller for at bladre opad el-ler nedad.Tryk på vippekontakten 3 på for at skifte op

Betjening af cd-skifter (ekstraudstyr)166Betjening af cd- skifter (ekstraudstyr)Når du har sat mindst en cd i cd-skiftermagasinet og har valgt "

Betjening af cd-skifter (ekstraudstyr)167 Valg af cd fra cd-magasinet ( cd-oversigt)Cd-oversigten viser:enten cd-nummeret (f.eks. "DISC 01"

Indhold132Ændring af søgningsfølsomhed (Sensitivity) ...156Begrænsning af stationssøgning til bestemte programtyper (Prog

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen168Ændring af grundindstillingerne i indstillings- menuenMed indstillingsmenuen kan du tilpasse

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen169 Indstilling af klang og balance ( Audio Settings)I menuen "Audio Settings" fi nder

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen170Ændring af equalizer-indstilling ( Digital Equalizer)Apparatet er forsynet med en digital 6-bå

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen171 Oprettelse/ændring af brugerdefi neret equalizer-indstilling ( Adjust)Du kan tilpasse de tr

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen172("User EQ 1 – 3") som beskre-vet i det foregående afsnit.Åbn menuen "User EQ 1/

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen173lemfrekvens på 320 – 20.000 Hz for hvert bånd.Tryk på vippekontakten 3 på .Nivauvisningen (

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen174for at kompensere for støjen. Til dette formål skal speedometersig-nalet være tilsluttet som b

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen175Ændring af display-indstillinger ( Display Settings)I menuen "Display Settings" ka

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen176Tryk på soft-touch-knap 9 (ved siden af "Turn On Text").: Velkomstteksten vises, når

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen177Tryk på soft-touch-knappen ved siden af det billede eller den animation, du vil erstatte. &q

Indhold133Tilpasning af displayets synsvinkel (Angle) ...177Ændring af standardindstillet lydstyrke (Volume Settings) ...

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen178Ændring af standardindstillet lydstyrke ( Volume Settings)I menuen "Volume Settings"

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen179Den standardindstillede lydstyr-ke for telefonsamtaler vises.Indstil den ønskede lydstyrke m

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen180Ændring af urindstillinger ( Clock Settings)I menuen "Clock Settings" kan du indsti

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen181Konfi gurering af audio-indgange ( Aux Settings)Du kan slutte op til to eksterne lydkilder,

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen182Aktivering/deaktivering af audio-indgange ( Auxiliary 1/2)Du skal aktivere de audio-indgan-ge

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen183Ændring af specielle indstillinger ( Various Settings)I menuen "Various Settings"

Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen184Aktivering/deaktivering af intern forstærker ( Internal Amp)Når du har sluttet apparatet til

Fejloversigt185Du kan indstille scanningstiden fra 5 til 30 sekunder i trin af 5 se-kunder.Visning af serienummer ( Serial Number)Ethvert apparat h

Tekniske data186Tekniske dataVægt ca. 1,5 kgSpændingsforsyningDriftsspænding: 10,5–14,4 VStrømforbrugVed drift:10 sekunder efter deaktivering:maks. 10

Ordliste187OrdlisteAF – alternativ frekvensFM-stationers rækkevidde er be-grænset. Derfor fordeles FM-ra-dioprogrammer på forskellige fre-kvenser. R

Om denne vejledning134Om denne vejledningLæs denne vejledning omhygge-ligt, og især det næste kapitel "Om din sikkerhed", inden du tager ap-

Ordliste188PTY – Program TypeApparatet søger målrettet efter stationer med et programindhold, der er indstillet på forhånd (f.eks. nyheder, rock, pop,

Ordliste189T-STORE – TravelstoreAutomatisk søgning og lagring af de seks radiostationer i regionen, der modtages bedst.TunerRadioapparatets modtager

Stikordsregister190StikordsregisterSymbole24 h MODE 181AADJUST 171Afhjælpning af driftsforstyrrelser 185Afhjælpning af fejl 185Afspilning i mono

Stikordsregister191ESC-knap 137ESC-knappen 147FFabriksindstillinger 184Fader 169FM1, FM2, FM3 og FMT 149Forbedring af modtagelsen 155Forstærker

Stikordsregister192PROGRAM TYPE 156PTY 156RRadiotekst 154RADIO TEXT 154RDS 154RegionIndstilling 152REGIONAL 155Repeat 145RPT 145, 146SSCAN 1

384Instrucciones de instalación • Instruções de montagem • Monteringsvejledning • Instrukcja montażowa • Návod k montáži • Montážny návod Instruccione

385• O seu veículo pode divergir desta descrição em função do modelo. Não assumimos qualquer responsa-bilidade por erros de montagem ou de ligação ne

386• Nie podłączać wtyczek samocho-du do radia!• Odpowiedni dla danego typu pojaz-du przewód-adapter można nabyć u autoryzowanego sprzedawcy pro-duk

387• Odpojte záporný pól akumulátora! Rešpektujte pri tom bezpečnostné pokyny výrobcu vozidla.• Pri vŕtaní otvorov dávajte pozor na to, aby sa nepoš

388Ferretería de montaje suministradaElementos de fi xação fornecidosMedleverede monterings- og tilslutningsdeleDołączone części montażowe i połączenio

Medfølgende dele135TyverisikringTag betjeningspanelet med i det medfølgende etui, når du forladerbilen.RengøringRengør apparatet med en tør eller lid

3893.12V1.2.ca. 10 mm7 608 . . . . . .Juegos de montajeKits de montagemIndbygningssætZestawy montażoweMontážní soupravyMontážne súpravy0°- 30°+/– 10

39012V7.8 613 150 0023.5.531821651-20A6. Desmontaje / Desmontagem / Udbygning / Demontaż / Demontáž / Demontáž1.2.2.B4.USB connectionAntenna connectio

391***8.Equalizer Amplifi erCD-Changer10 Amperemax. 300 mA* Aut. antenna FB +12V / RC +12V +12V AmplifierOptional(R

39212V1352468ARelais7RRRFLFLR4 Ohm4 Ohm4 Ohm4 Ohm+-+-+-+-BNPreamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 51212V9.Sub outModifi caciones reservadas!Sob rese

393¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro!Por favor, guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro!

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim09/07 - CM-AS/SCS(es, pt, dk, pl, cz, sk)Country: Phone: Fax: WWW:Germany (D) 0180-50

Systemoversigt136Systemoversigt Betjeningselementer67214359:;<=>8? @AB1 - knaptil at frigøre betjeningspanelet2 TUNER-knapValg af tuner som ly

Systemoversigt137? MENU-knaptil aktivering af indstillingsmenuen@ ESC-knapIndstillingsmenu: Aktivér menu-punktet, og skift til lydkildens displaySc