Blaupunkt SYDNEY RCM 128 Bedienungsanleitung

SydneyRCM 128Radio / CassetteOperating instructions

36Important notesPrecautionsBefore starting to use your new car radio,please read the following information care-fully.Traffic safetyAs the driver of

37ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS• Press << or >>.The display will switch to “CHANGE”.• Push in the KeyCar

38Optical indication for extrasecurityFlashing KeyCard tongueWhen the vehicle is stationary and theKeyCard removed, the KeyCard tongue canbe switched

39ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRadio operation with RDS (Radio Data System)If you leave the service area of the regi

40Scrolling through the broadcast-ing networks (only FM)You can use the << >> buttons to tune instations of your reception area.If several

41ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAutomatically storing thestrongest stations withTravelstoreYou can automatically stor

42Switching from stereo to mono(FM)If reception is poor, you may get bettersound quality by switching to mono:• Press the lo button for approximatelyt

43ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSIf the system is unable to find a station of-fering the selected programme type, the

44During tape or CDC operation, the set willalso automatically switch to the programmeoffering the selected PTY within the broad-casting network.After

45ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAdjusting the volume for trafficannouncements and the warningbeepThis volume was pres

3ENGLISHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS131422026 2425119451215819761310161718232221

46Tape operationThe car stereo has to be switched on.The unit automatically switches to tape op-eration when a cassette is inserted.Inserting a tape•

47ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSScanning cassette titles withSCANYou can have the cassette titles played brief-ly by

48Selecting CDs and titlesCD selectionUpDownTitle selectionUpwards: Press briefly.CUE - fast advance (audible): Keepdepressed.Downwards: Press as many

49ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTo switch the display mode:• Press DIS during CD playback.The display mode and the co

50Proceed as described above for all of theCDs/magazines for which the entered nameis to be maintained.• After having updated the last maga-zine, pres

51ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSPEECH In future many RDS radiostations will differentiate be-tween music and speechp

52accept any operations ex-cept from being switchedoff. Re-insert the card.PTY LANG To select the programmetype language:DEUTSCH or ENGLISHSCANTIME Us

53ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAppendixSpecificationsAmplifierOutput power: 4 x 23 W RMS poweracc. to DIN 45324 at1

29ENGLISHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBlaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe1/98 K7/VKD 8 622 401 498

29ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSContentsQuick reference ... 30Important notes ...

30To programme the mute volume level,proceed as follows:• Adjust the desired volume.• Press for two seconds until youhear a beep.Now this volume leve

31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS6 Rocker switchRadio operation / Station searchUpDown<</>> Up/Down in sh

327 Displayke fgi h jl amnorbqpscda) NDR2 - Station nameb) TR 2 - Track (side) 2 of the cas-settec) VIVALDI - CD name ord) 1 : 52 - CD time (playback

33ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS< TA (priority for traffic announcements)When “TA” lights up in the display, thesy

34When this function has been activated,“RM” shows on the display panel.The radio is played back during fasttape run.BPress to eject the tape.C 1, 2,

35ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSH DSC (Direct Software Control)Use the DSC function to customisecertain programmable,