Blaupunkt JOHN DEERE MP48 Wartungshandbuch

Radio CD MP3 WMAJohn Deere MP48 7 648 007 310Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructionsMode d’emploi et de monta

42Switch-off time (OFF TIMER)After opening the control panel, the device is switched off after an adjustable time. You can set this time from 0 to 30

43ENGLISHAdjusting the volumeYou can adjust the volume in increments from 0 (off) to 66 (maximum).To increase the volume, turn the volume control 7 cl

44When you have fi nished making your chang-es, press the ESCAPE button <.Note:You can use the volume control 7 to adjust the volume of telephone ca

45ENGLISHRadio modeThis device is equipped with an RDS radio receiver. Many of the receivable FM stations broadcast a signal that not only carries the

46Switching REGIONAL on/offPress the MENU•OK button 5.Press the or button 4 repeatedly until "REG" appears on the display."OFF"

47ENGLISHBrowsing through broadcasting networks (FM only)If a radio station offers several stations with different programmes, they can be scrolled in

48Note:If the priority for traffi c information is active (the display shows the traffi c jam symbol), only traffi c information stations are stored.List

49ENGLISHPTY-EONIf you specify the programme type and start seek tuning, the radio will switch from the current station to a station of the selected p

50Optimising radio receptionTreble reduction feature during interference (High Cut)The High Cut function results in an improved reception in case of w

51ENGLISHSetting the volume for traffi c announcementsPress the MENU•OK button 5.Press the or button 4 repeat-edly until "TA VOLUME" appea

215168197111210142 35641301_JohnDeereMP48_de.indd 201_JohnDeereMP48_de.indd 2 17.12.2007 14:00:17 Uhr17.12.2007 14:00:17 Uhr

52Gently insert the CD with its printed side uppermost into the drive until you feel some resistance.The drive draws in the CD automatically.If the CD

53ENGLISHCancelling Scan and continuing listening to a trackTo end the scanning process,press the MENU•OK button 5.The currently scanned track will th

54Traffi c announcements in CD modeIf you wish to receive traffi c announcements in CD mode, press the TRAF button 3.The priority for traffi c announce

55ENGLISHNaming of fi lesFile extension ".wma"/".mp3"Max. 16 characters (more characters are possible, but they reduce the max. num

56To switch between the different display op-tions,press the MENU•OK button 5.Press the or button 4 repeat-edly until "MP3 DISP" appears

57ENGLISHCancelling SCAN and continuing listening to a trackBriefl y press the MENU•OK button 5. The currently scanned track will then con-tinue to be

58Fast searching (audible)To fast search backwards or forwards, press and hold down the or button 4 until fast searching backwards/for-wards begins

59ENGLISHStopping SCANTo stop scanning, briefl y press the MENU•OK button 5.The currently scanned track will then con-tinue to be played normally.Note:

60Displaying the time continuously when the device is off and the ignition is onTo display the time when the device is off and the vehicle ignition is

61ENGLISHPress the or button 4 to adjust the level between -7 and +7.Press the AUD button > twice to exit the menu.Note:If an Equalizer preset

35ENGLISH1 buttonto open the detachable control panel (fl ip-release panel).2 SRC buttonSource selection between radio and CD and (if connected or s

62Setting the left/right volume distribution (balance)To adjust the left/right volume distribution (balance), press the AUD button >."BASS&quo

63ENGLISHX-BASSX-Bass allows you to increase the bass at low volume.The selected X-Bass setting is effective for all audio sources (radio, CD, CD chan

64Adjusting the display settingsAdjusting the display brightnessIf your car sound system is installed as de-scribed in the installation instructions a

65ENGLISHActivating/deactivating demo modeIn demo mode, the functions of the device are shown on the display as scrolling text. The constant colour ch

66Switching the REAR-AUX input on/offPress the MENU•OK button 5.Press the or button 4 repeated-ly until "AUX OFF" or "AUX ON" a

457 EinbauanleitungSicherheitshinweiseFür die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten Sie bitte fol-gende Sicherheitshinweise.• Minuspol der B

458 If the information provided here is not suitable for your specifi c instal-lation requirements, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle

459di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura.• A seconda del modello il Suo veicolo può differire da questa descrizione. Non forn

460• Se till att inga av fordonets kompo-nenter skadas i samband med borr-ning av hål.• Plus- och minuskabelns ledningsa-rea måste vara minst 1,5 mm

461 Instruções de montagemInstruções de segurançaDurante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeitar as seguin-tes instruções de segurança.•

36ContentsAbout these instructions ... 38Symbols used...38Use as directed ... 3

462først tilsluttes, før stikkene for tilslutnin-gerne Line-In eller Line-Out sættes i.Eksterne enheders stelforbindelse må ikke sluttes til bilradioe

463 Pokud zde uvedené pokyny pro montáž neodpovídají vašemu vozi-dla, obraťte se na specializovaného prodejce Blaupunkt, výrobce vozidla nebo naši ho

464• Не включайте в аудиосистему ав-томобильные штекеры! Необходимые для Вашего типа авто-мобиля адаптерные кабели Вы мо-жете приобрести в авторизов

465BAPreamp./Sub./Center - out cable7 607 001 512A7 607 621 . . .Mitgelieferte Montage- und AnschlussteileSupplied Mounting HardwareMateriel de montag

4663.12V1.2.ca. 10 mm7 608 . . . . . .0°- 30°+/– 10°+/– 10°Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatse

46712V7.8 613 150 0023.5.531821651-20A1.2.2.B4.antenna connection6. Ausbau / Removal / Démontage /Smontaggio / Demontage / Urmontering / Desmontaje /

4688.150 mA* FB +12V / RC +12V +12V AmplifierAut. antennaSummeSum Somme SommaSomSummaSumaSomaCelkemSúčetСуммаCD-Changer / AUX INAmplifi er10 Amp

46912V1352468A7RRRFLFLR4 Ohm4 Ohm4 Ohm4 Ohm+-+-+-+-RelaisRadio MutePreamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 5129.Kl. 15 +12V +12V Amplifi er+12V+1

470© 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.This product is protected by

471Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place!Prière de conserver soigneusement la cart

37ENGLISHExternal audio sources ...65REAR-AUX input at the rear of the device ... 65FRONT-AUX inpu

472Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 HildesheimName: ...Typ: ...

38About these instructionsAbout these instructionsThese instructions contain important infor-mation to easily and safely install and oper-ate the devi

39ENGLISHFor your safetyFor your safetyThe device was manufactured according to the state of the art and established safety guidelines. Even so, dange

40Scope of deliveryThe scope of delivery includes:1 Car sound system1 Case for the control panel1 Support frame2 Disassembly bars1 Guide pin1 Operati

41ENGLISHDetachable control panelTheft protectionThe device is equipped with a detachable control panel (fl ip-release panel) as a way of protecting yo