Blaupunkt DJ52 Bedienungsanleitung

Radio / CassetteBologna C52Carolina DJ52Operating instructionshttp://www.blaupunkt.com

32If a traffic announcement is receivedduring a telephone call, or while thenavigation system is speaking, the traf-fic announcement is not reproduced

33ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRadio modeThis unit is equipped with an RDS radioreceiver. Many of the receivable FM

34Tuning into a stationThere are various methods available fortuning into a station.Automatic station search mode➮ Press the or button :.The unit tu

35ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSStoring stations automatically(Travelstore)You can store the six stations with thestr

36PTY-EONWhen the programme type has beenselected and the search started, the carradio switches from the current stationto a station featuring the sel

37ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSOptimising radio receptionHigh-frequency cut-off feature(HICUT)The HiCut function imp

38Traffic informationYour car radio is equipped with an RDS-EON reception system. EON stands forEnhanced Other Network.When a traffic announcement (TA

39ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCassette OperationCassette Play● If there is no cassette in the device➮ Press the b

40Sampling All the Tracks on aCassette (SCAN)➮ Hold down the OK button ; forlonger than two seconds.“CAS SCAN” appears in the display.Samples from all

41ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSkipping Blank TapeYou can automatically skip sections ofblank tape that last longer

2Bitte aufklappenOpen hereOuvrir s.v.p.Aprite la paginaHier openslaan a.u.b.ÖppnaPor favor, abrirFavor abrirÅbn her

42CD changer modeNote:● Information on handling CDs, in-serting CDs and operating the CDchanger can be found in the oper-ating instructions accompanyi

43ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRandom play (MIX)➮ To play the tracks on the currentCD in random order, press the but

44CLOCK - TimeBriefly displaying the time➮ Press the / DIS 7 button brieflyto display the time.Setting the timeSetting the time manually➮ To set the

45ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTone and volume balanceYou can adjust the sound settings foreach source separately (r

46X-BASSX-Bass means increased bass at lowvolumes.Note:● X-BASS can be adjusted separate-ly for each audio source (radio,Cassette, CD-changer and AUX)

47DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTECHNICAL DATAExternal audio sourcesIn place of the CD changer it is alsopossible to connect

2601/02 K7/VKD 8 622 403 154Blaupunkt GmbHService-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Ser

3ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS32101451167981213141516

261 button - unlatches the flip/release panel2 Volume control3 Button - switches the radio andmute function on/off4 RDS button - switches RDS con-ven

27ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTABLE OF CONTENTSNotes and accessories ... 28Road safety ...

28Thank you for deciding to use a Blau-punkt product. We hope you enjoy us-ing this new piece of equipment.Please read these operating instruc-tions b

29ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSFlip/release panelTheft protectionYour car radio is fitted with a flip/releasepanel t

30Switching on by means of cassetteinsertionIf there is no cassette in the deck whenthe device is switched off,➮ press the button, 9.The flip-releas

31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSVolume adjustmentThe system volume can be adjusted insteps from 0 (off) to 66 (maximu